Yleiset myyntiehdot
Lapp Connecto noudattaa NL09, NL10 tai NLM10 yleisiä myyntiehtoja seuraavin muutoksin ja/tai lisäyksin:
Please note that sanctions enforced by the European union (“EU Sanctions”) include export restrictions applicable to Lapp Connecto’s products, including the prohibitions to sell, export, re-export (directly or indirectly) to Russia or for use in Russia products listed by Council Regulation (EU) No 833/2014*. Our customers and dealers should always comply with the EU Sanctions applicable to Lapp Connecto’s products and use their best efforts to ensure that also the supply chain until the end users shall comply with such obligation. Use of intermediaries to circumvent the EU Sanctions is strictly prohibited. Breach of these obligations constitutes a material breach of the agreement/contract, and Lapp Connecto has the right to take appropriate adequate remedial actions, including, but not limited to immediate termination of the agreement/contract relation.
*Current consolidated version of the Council Regulation (EU) No 833/2014 is available at http://data.europa.eu/eli/reg/2014/833/2024-02-24
20.3.2024
Lisäys yleisiin myyntiehtoihimme: Ei jälleenvientiä Venäjän federaatiolle / Valko-Venäjälle
Venäjän pakotteet
Sopimus sisältää kiellon jälleenviedä Venäjälle ja jälleenviedä käytettäväksi Venäjällä (neuvoston asetuksen 833/2014, muutetun, 12g artiklan 1 kohdan mukaisesti). Kyseessä on julkinen sopimus, joka on tehty kolmannen maan viranomaisen tai kansainvälisen järjestön kanssa ja kuuluu neuvoston asetuksen 833/2014, muutetun, 12g artiklan 2a kohdan sopimuspoikkeuksiin.
Valko-Venäjän pakotteet
Sopimus kieltää jälleenviennin Valko-Venäjälle ja jälleenviennin käytettäväksi Valko-Venäjällä – neuvoston asetuksen (EY) N:o 765/2006, muutetun, 8g artiklan 1 kohdan mukaisesti. Neuvoston asetuksen (EY) N:o 765/2006, 8g artiklan 1 kohdassa määriteltyjä kieltoja ei sovelleta (8g artiklan 2 kohdan sopimuspoikkeukset) ennen 1. heinäkuuta 2024 tehtyihin sopimuksiin niiden voimassaoloajan loppuun asti. Kyseessä on julkinen sopimus, joka on tehty kolmannen maan viranomaisen tai kansainvälisen järjestön kanssa – neuvoston asetuksen (EY) N:o 765/2006, 8g artiklan 3 kohta.
Vakuutamme ja takaamme, että kaikki toimitusketjumme osapuolet ovat tietoisia näistä sääntelyvaatimuksista ja noudattavat niitä neuvoston asetuksen 833/2014, muutetun, 12g artiklan 1 kohdan ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 765/2006, muutetun, 8g artiklan 1 kohdan mukaisesti.
Tarkemmat dokumentit lähetetään pyydettäessä, olethan yhteydessä yhteyshenkilöösi.
